School Newsletter 11.1.18

MISSION:

The Mission of Holy Cross School is to provide a supportive, Catholic, Christian-centered environment with a rigorous, comprehensive academic curriculum for all.

MISIÓN:

La misión de la escuela Holy Cross es proporcionar un entorno de apoyo, católico y centrado en el cristianismo con un currículo académico riguroso e integral para todos.

Wow, what a fun week it has been! Thank you to all the families that participated in Trunk or Treat and helped at our classroom parties! It has been such a fun and exciting time for all the kids at school! The above video is of our Pre-K class getting ready for their Halloween Snack. Each day Mr. Miguel leads them in prayer before they get our fresh fruit and vegetable snack and I always want to capture it. It was my lucky day and I was able to catch it to share with all of you. Even when we celebrate fun and festive holidays God is at the center of our hearts.

Wow, que semana tan divertida ha sido! ¡Gracias a todas las familias que participaron en Trunk or Treat y ayudaron en nuestras fiestas en el aula! ¡Ha sido un momento tan divertido y emocionante para todos los niños en la escuela! El video de arriba es de nuestra clase de Pre-K preparándose para su refrigerio de Halloween. Cada día, el Sr. Miguel los guía en oración antes de que obtengan nuestro bocadillo de frutas y vegetales frescos y siempre quiero capturarlos. Fue mi día de suerte y pude atraparlo para compartirlo con todos ustedes. Incluso cuando celebramos fiestas divertidas y festivas, Dios está en el centro de nuestros corazones.

Today we celebrated All Saints Day with an "All-School All Star Mass". Students who have read loud and proud at mass were invited to read and some of our best behaved students were chosen to help in special roles. We had representatives from all grades K-8. Fr. Olvine stopped me after mass to tell me how impressed he is with our students work they have done to improve their responses at mass. Please encourage this at home too!

Hoy celebramos el Día de Todos los Santos con una "Misa estelar de toda la escuela". Los estudiantes que han leído en voz alta y orgullosos en la misa fueron invitados a leer y algunos de nuestros mejores alumnos fueron elegidos para ayudar en roles especiales. Tuvimos representantes de todos los grados K-8. P. Olvine me detuvo después de la misa para decirme cuán impresionado está con el trabajo de nuestros alumnos que han hecho para mejorar sus respuestas en la misa. Por favor alienta esto en casa también!

We are getting ready to welcome the Scholastic Bookfair November 12th-16th. Please come a look for books with you children, they make great Christmas presents. Also please welcome grandparents or special friends (aunts, uncles or older family friends) to join us for Grandparent's Day on Wednesday November 14th, starting with mass at 8:30. Parents are welcome to join as well!

Nos estamos preparando para dar la bienvenida a Scholastic Bookfair del 12 al 16 de noviembre. Por favor, vengan a buscar libros con sus hijos, son excelentes regalos de Navidad. También dé la bienvenida a los abuelos o amigos especiales (tías, tíos o amigos mayores de la familia) para que se unan a nosotros en el Día de los Abuelos el miércoles 14 de noviembre, comenzando con la misa a las 8:30. ¡Los padres son bienvenidos a unirse también!

Upcoming Events:

Nov. 1- Día de Los Muertos Altar- All Day

Nov. 12-16th- Scholastic Book Fair

Próximos Eventos:

Noviembre 1- Altar Día de los Muertos- Todo el día

12-16 de noviembre- Feria del Libro Scholastic